Approx через http-прокси

1. Создадим файл /usr/sbin/approx-wrapper следующего содержания:

#!/bin/sh
export http_proxy=http://user:pass@proxy:port
exec /usr/sbin/approx

и сделаем его исполняемым:

# chmod +x /usr/sbin/approx-wrapper

2. Меняем в файле /etc/inetd.conf путь /usr/sbin/approx на /usr/sbin/approx-wrapper

3. Перезапускаем супер-сервер inetd:

# invoke-rc.d openbsd-inetd restart